WorldConnect AG vince le controversie sui brevetti

Diepoldsau, 11 ottobre 2012. L’aumento della pirateria dei prodotti, in particolare in Asia, ha spinto WorldConnect AG ad adottare misure più severe contro i copisti. In questo momento, l’azienda svizzera con sede a Diepoldsau può annunciare di aver avuto successo in due controversie sui brevetti in Cina.

Il Tribunale Superiore del Popolo della Provincia del Guangdong, Repubblica Popolare Cinese, che ha deciso in primo, secondo e ultimo grado, ha stabilito il 19 giugno 2012 che la produzione e la vendita di un adattatore da viaggio da parte di Bobway (Ningbo) Electronic Co. Ltd. violavano i brevetti di WorldConnect AG. A Bobway è stato ordinato di cessare immediatamente la vendita di questi prodotti. Inoltre, il tribunale ha ordinato a Bobway di pagare a WorldConnect AG un risarcimento danni pari a RMB 300.000 (circa USD 50.000).

Inoltre, in un’altra decisione emessa dal Tribunale Intermedio del Popolo di Guangzhou, Provincia del Guangdong, Repubblica Popolare Cinese, il 27 giugno 2012, è stato stabilito che Guangzhou Tech-Engine Technology Co. Ltd. aveva anch’essa violato i brevetti di proprietà di WorldConnect AG attraverso la vendita di un adattatore da viaggio. Anche in questo caso, il tribunale ha ordinato a Tech-Engine di interrompere immediatamente le vendite di questo prodotto. A Guangzhou Tech-Engine Technology Co. Ltd. è stato inoltre ordinato di pagare i danni a WorldConnect AG.

Nel 2002, WorldConnect AG ha sviluppato il primo adattatore universale tutto-in-uno con spine estraibili per adattarsi alle prese elettriche di diversi paesi. Da allora, l’azienda svizzera è riuscita ad affermarsi con il marchio SKROSS® come leader mondiale nel campo degli adattatori da viaggio di alta qualità e dei dispositivi di ricarica USB. Oggi opera con successo in oltre 150 paesi. L’azienda ha brevettato tutti i suoi prodotti. WorldConnect AG persegue rimedi civili e penali per qualsiasi violazione dei suoi brevetti.